手机版 - 网站地图
您的当前位置:主页 > 社会 > 正文

追忆奈保尔|来中国时坐着轮椅,却有着鹰一样

编辑:admin 时间:2019-04-08

奈保尔于1971年获得布克奖,1993年获得英国大卫·柯恩文学奖,并于2001年获得诺贝尔文学奖。作家止庵回忆,奈保尔来中国时恰逢其82岁生日,“他在公众场合很少发言,没想到在私下却不设防,说话睿智而到位。

2014年奈保尔参加上海书展。来源:东方IC

叶兆言谈到奈保尔的作品表示,他是当代非常好的一个作家。关于他的突然离世,叶兆言说:“心里很不舒服,只能感慨人生无常,因为我确实也没想到。”

叶兆言在一篇名为《我与奈保尔》的文章中谈到奈保尔的一部令他印象深刻的作品即《米格尔大街》。“奈保尔已经成了英语文学传统的一部分。与艾略特加入英国国籍一样,奈保尔成为英国公民,这是一种文化上的归宗。在《米格尔大街》中,奈保尔显然找到了一种属于他的叙述语调。用一个不恰当的比喻就是,童年的声音加上了中年人的目光,或者说童年的视角糅合着中年的观点。虽然奈保尔写《米格尔大街》的时候,刚刚二十二岁,但是因为有良好的文学熏陶,他的语调中已洋溢着一种饱受教育的超然。这是一个有文化的人在诉说着没文化的事情,目光冷静、清醒、无奈,因为有洞察力而一针见血,作者投身于小说之中,又忘形于小说之外。平心而论,这种写作语调本来就是天下作家的公器,只不过奈保尔利用得更好。奈保尔正是借助这部作品,找到了通往艺术迷宫的钥匙。”

《米格尔大街》

他谈奈保尔的写作时说道,“尽管奈保尔不想为印度人写作,不愿意关注那些尚未完全开化的社会,不屑为被压迫者说话,结果也仍然是一样。态度有时候可以说明一切,有时候却什么也说明不了。写作永远是只对读书的人才有意义,文化只有在交流时才能产生火花,身为印度人的后裔,奈保尔并没有拉着自己的头发跳到地球外面去的魔法。”

“这是位智者,坐着轮椅却有着鹰一样的眼睛,表面沉静内心丰富,言辞犀利而不取巧,”在奈保尔访华时,现已退休的出版人华南还在北京新经典工作,他陪同奈保尔度过了在上海访问的那几天日子。

当时奈保尔被安排住在思南公馆,华南告诉他这里曾经是法租界,他感叹怪不得感受到了法兰西风情。奈保尔对社会观察的敏锐度最令华南印象深刻,奈保尔对华南说:“看到这里的高楼和这样的繁荣,和我此前读到的、听说的、想象的大不一样,但我觉得你们将来会面对来自各方面的挑战,我想你们也许会有足够的智慧应对未来的挑战。”

“他看世界的角度、纬度和别人不太一样,更平实更客观。与人交流丝毫没有讨好取巧之意,往往非常直接地说出他的看法,有时候他太太还要帮忙修饰、圆融一些他的言辞。”

在上海期间,还发生了一桩意外,奈保尔意外跌倒发生脱臼,华南及工作人员连夜将奈保尔送往瑞金医院,“我在瑞金医院陪夜了一晚,他还开玩笑说我是为数不多可以看到他裸体的人。发生这样的意外,他一点怨言也没有,出院后配合我们参加完了后面所有的活动和安排。”

“在他生日宴那天,他悄悄招呼我过去,说‘谢谢你谢谢你’,这句‘谢谢’是因为那个在医院的夜晚。至今,他当时拍的X光片还留在我这里,变成了他留在上海的一道特殊烙印,”华南说。

2014年8月14日,诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔访问杭州。视觉中国

面对公众的奈保尔不太爱说话,所以给人的印象有些傲慢。但其实在私下他很有意思、待人亲切。作家止庵回忆,奈保尔来中国时恰逢其82岁生日,“我们参加完活动后就给他过了生日,又去黄浦江边的酒吧聊天,他在公众场合很少发言,没想到在私下却不设防,说话睿智而到位。

奈保尔有时候又像个孩子,吃中餐时他用筷子夹不起菜,止庵用公筷给他添菜后,奈保尔依然不懈地摆弄着筷子,“最后他终于可以夹起菜了,他很高兴,还有点炫耀似地给我看。”

热门文章

网站地图 | 热门标签

Copyright © 2018 晋城市假日国际旅行社有限公 All Rights Reserved.

免责声明:本站内容均来自网络,如有侵权请联系管理员,我们会第一时间为您处理或者删除侵权内容!联系邮箱:ceocmd@126.com

Top